Agroecology and GIAHS – Linking tradition and future in Europe and Central Asia

The Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) Workshop for Europe and Central Asia took place on the 29th and 30th of May 2017 in Rome, Italy. The GIAHS initiative recognizes unique systems where ancestral agricultural practices and landscapes have dynamically shaped each other through distinct agro-biodiversity and traditional knowledge.

The workshop successfully brought together government delegates, permanent representatives, international scientists, researchers, university professors, professional associations and NGOs from 36 countries. During the first day, participants shared experiences and exchanged information to promote GIAHS sites in Europe and Central Asia in the near future. The second day included a field visit to Vallecorsa (Italy) and its terraced olive groves, an example of a unique landscape shaped by ancient agricultural practices.

The workshop recognized the synergies between the GIAHS initiative and the role of agroecology in the preservation and maintenance of GIAHS sites. Preservation of agricultural genetic diversity and traditional knowledge are two fundamental pillars of both agroecology and GIAHS. Good examples of those synergies are the GIAHS sites of Engaresero Maasai Pastoralist heritage (Tanzania) or the Andean Agriculture sites (Peru). The Engaresero Maasai village is home to the Kisongo clan, who have developed an agro-pastoral system for centuries that combines endemic breeds of cattle, sheep and goats with local varieties of maize and beans. Woven into that system are unique mechanisms and traditional institutions that help the Kisongo people to cope with water shortage, recurrent droughts and manage access to land. The Andean Agriculture sites host a rich variety of more than 20 local crops (potatoes, maize, quinoa, kañiwa, oca, etc.) that are an incarnation of over 5 000 years of agricultural knowledge and practices and constitute an indispensable part of the traditional communities’ norms, rituals and livelihoods.

Joint efforts of the GIAHS initiative and agroecology can foster the dynamic preservation of cultural and agricultural systems based on traditional knowledge and ecological innovation that nurture local communities and preserve their livelihoods.

The slides of the Workshop can be found here: http://bit.ly/2snHV50

Green jobs, rural economy and agroecology: strengthening capacities for a transition to low-carbon

The International Training Centre (ITC) of the International Labor Organization (ILO) organized a four-week training course (three weeks of distance learning and one central week of in-person teaching) in Turin (Italy). The course Promoting a just transition to low-carbon and climate-resilient development aimed at strengthening the capabilities of individuals and institutions to support the transition to environmentally sustainable economies.

The ILO defines green jobs as those that are attractive and generate good returns and income, reduce the consumption of energy and natural resources, reduce the emission of greenhouse gases, minimize the production of pollutants and waste, protect and restore ecosystems and biodiversity and help mitigate climate change. Jobs related to reforestation, land restoration, water management, eco-tourism or recycling are some examples of green jobs. The term ‘green jobs’ embodies the notion that employment ought to be decent and productive that remunerates fairly, delivers adequate social protection, guarantees rights at work and contributes to reduce inequalities between women and men. In this respect, the ILO has developed a set of policy guidelines to make the transition to low-carbon and climate-resilient development happen in a just manner.

In the context of agriculture and rural economies, agroecology can be seen as a means to facilitate this transition process, while creating green jobs. The promotion of decent and fair employment is especially pertinent in agriculture, which is considered the most hazardous economic sector in the world, and in rural areas where the lack of investment in infrastructure, social protection and workers’ rights are particularly challenging. Inclusion of women and youth, the reduction of rural poverty, and the protection and restoration of natural resources are shared objectives of agroecology and the green jobs approach. There are strong synergies between the two approaches and they can support each other in developing rural institutions and policies.

For additional information on ILO’s Green Jobs, Just Transition Policy Guidelines and Rural economy, click on the links, along with additional information on the Human and social value and the Circular economy elements of agroecology.

For more details on FAO’s work on Decent Rural Employment, click here.

Peasant organizations launch the National Peasant Agroecology Platform of Mali

The Peasant Agroecology Platform of Mali was launched on 30th April 2017 at the International Training Centre for Peasant Agroecology in Nyéléni, Mali. The launch was co-organized by the National Coordination of Peasant Organizations (CNOP, Coordination Nationale des Organisations Paysannes), the Association of Professional Peasant Organizations (AOPP, Association des Organisations Professionnelles Paysannes) and the Institute for the Research and Promotion of Development Alternatives (IRPAD, Institut de Recherche et de Promotion des Alternatives de Développement).

The event brought together 30 key actors of peasant agroecology, from farmers’ organizations, regional networks, research organizations and NGOs. Representatives from the Ministries of Agriculture, Livestock and Fisheries, Higher Education and Research and Environment were also present. The participants discussed, validated and signed the Nyéléni ‘Manifesto for peasant agroecology’. The Manifesto is conceived as a framework and operational tool articulated by seven pillars:

• Guarantee the security of land, water and other natural resources.
• To value and preserve biodiversity, including peasant’s own seeds and local breeds.
• Promote peasant agroecological practices.
• Promote local, diverse, nutritious and therapeutic food systems.
• Recognize and support the role of women and youth.
• Promote alliances and reinforce synergies of collective action and organization.
• Act at institutional, legislative and regulatory levels.

The participants also drafted national and regional frameworks and action plans based on the contributions of regional committees on agroecology of the CNOP.

The press release for the event and the Manifesto are available at the CNOP website (in French).

Real Farming Trust: An introduction to Enlightened Agriculture

Events

Agroecología y los SIPAM – Conectando tradición y futuro en Europa y Asia Central

El pasado 29 y 30 de mayo de 2017 tuvo lugar en Roma, Italia, el Taller para Europa y Asia Central de los Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM). La iniciativa SIPAM se encarga del reconocimiento de sistemas singulares en los que las prácticas agrícolas ancestrales y el paisaje se han moldeado mutuamente a través de la agrobiodiversidad y el conocimiento tradicional..

El taller reunió con éxito delegados gubernamentales, representantes permanentes, científicos e investigadores, docentes universitarios, asociaciones profesionales y ONGs de 36 países. Durante la primera jornada, los participantes compartieron e intercambiaron experiencias e información para promover los SIPAM en Europa y Asia Central en el corto plazo. El segundo día incluyó una visita a los olivares en terrazas de Vallecorsa (Italia), un ejemplo de paisaje único moldeado por técnicas agrícolas ancestrales.

En el taller se reconocieron las sinergias entre la iniciativa SIPAM y el papel de la agroecología en la preservación y el mantenimiento de los SIPAM. La preservación de la diversidad genética agrícola y el conocimiento tradicional son dos pilares fundamentales tanto de la agroecología como de los SIPAM. Dos ejemplos de dichas sinergias son los SIPAM del Área patrimonial de pastoreo Masai en Engaresro (Tanzania) y el de Agricultura andina (Perú). La aldea Masai en Engaresero es el hogar del clan Kisongo, que ha desarrollado durante siglos un sistema agropastoril que combina razas endémicas de reses, ovejas y cabras con variedades locales de maíz y legumbres. Los Kisongo han desarrollado, además, sistemas únicos e instituciones tradicionales que les ayudan a lidiar con la escasez de agua, las sequías recurrentes así como a ordenar el acceso a la tierra. El SIPAM de la Agricultura andina alberga una rica variedad de más de 20 cultivos locales (papas, maíz, quinua, kañiwa, oca, etc.) que representan la encarnación de más de 5000 años de sabiduría y prácticas agrícolas y que constituyen una parte indisoluble de las tradiciones, costumbres, rituales y de la forma de vida de las comunidades que habitan esas áreas.

Los esfuerzos conjuntos de las iniciativas SIPAM y la agroecología pueden fomentar la conservación dinámica de los sistemas agrícolas y culturales que, basándose en el conocimiento tradicional y la innovación ecológica, pueden alimentar las comunidades locales y preservar su modo de vida.

Las presentaciones del taller se pueden consultar aquí (en inglés): http://bit.ly/2snHV50

Empleo verde, economía rural y agroecología : Fortaleciendo las competencias para la transición al desarrollo de bajas emisiones

El Centro Internacional de Formación (CIF) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) organizó un curso de cuatro semanas de duración (tres de las cuales fueron a distancia mientras que la semana central fue presencial) en Turín, Italia. El curso, Promoviendo una transición justa a un desarrollo bajo en emisiones y resiliente al cambio climático tenía como objetivo fortalecer la capacidad de individuos e instituciones que pueden apoyar la transición hacia una economía ambientalmente sostenible..

La OIT define empleos verdes como aquellos que resultan atractivos y generan buenos retornos y salarios, reducen el consumo de energía y recursos naturales, reducen las emisiones de gases de efecto invernadero, minimizan la generación de residuos y contaminación, protegen y regeneran los ecosistemas y la biodiversidad y ayudan a mitigar el cambio climático. Empleos relacionados con la reforestación, la restauración del territorio, la gestión hidrológica, el ecoturismo o el reciclaje son algunos ejemplos de empleos verdes. El término ‘empleo verde’ se refiere a la noción de trabajo decente y productivo, que está justamente remunerado, que da una protección social adecuada, que garantiza los derechos laborales y que contribuye a reducir las desigualdades entre mujeres y hombres. En este sentido, la OIT ha elaborado un documento de directrices políticas para que la transición hacia un desarrollo bajo en carbono y resiliente al cambio climático sea una realidad y ocurra de una forma justa.

En el contexto de la agricultura y la economía rural, los empleos verdes y la agroecología son herramientas que pueden facilitar el proceso de transición a la vez que generan ocupación verde. La promoción de empleo digno y justo es especialmente pertinente en la agricultura, considerada uno de los sectores económicos más peligrosos, así como en zonas rurales donde la falta de inversión en infraestructuras, en protección social y en derechos laborales es constante. La inclusión de las mujeres y la juventud, la reducción de la pobreza rural y la protección y restauración de los recursos naturales son objetivos comunes de la agroecología y la visión de los empleos verdes. Las sinergias entre ambas son notables y pueden apoyarse mutuamente en los ámbitos institucional y político.

Para información adicional en el programa de Empleos verdes, de la OIT, las Directrices de política para una transición justa y la Economía rural, diríjase a los enlaces. Para más información sobre los elementos del Valor humano y social y la Economía circular de la agroecología, diríjase a los enlaces.

Para información adicional en el programa de la FAO de Empleo rural decente, haga clic aquí.

Organizaciones campesinas presentan la Plataforma Nacional de Agroecología Campesina de Malí

La presentación de la Plataforma de Agroecología Campesina de Malí tuvo lugar el 30 de abril de 2017 en el Centro Internacional de Aprendizaje de Agroecología Campesina en Nyéléni, Malí. El evento fue co-organizado por la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOP, Coordination Nationale des Organisations Paysannes), la Asociación de Organizaciones Campesinas Profesionales (AOPP, Association des Organisations Professionnelles Paysannes) y el Instituto de Investigación y Promoción de Desarrollo Alternativo (IRPAD, Institut de Recherche et de Promotion des Alternatives de Développement).

Al evento acudieron 30 actores clave de la agroecología campesina: organizaciones de agricultores, redes regionales, centros de investigación y ONGs. También estuvieron presentes representantes de los Ministerios de Agricultura, Ganadería y Pesca, Educación Superior e Investigación y Medio Ambiente. Los participantes trataron, validaron y ratificaron el ‘Manifiesto por la agroecología campesina de Nyéléni’. El Manifiesto establece un marco conceptual y operativo basado en siete pilares:

• Garantizar la seguridad del territorio, el agua y otros recursos naturales.
• Valorar y preservar la biodiversidad, incluyendo las semillas campesinas y las razas locales.
• Promover las prácticas de la agroecología campesina.
• Promover sistemas alimentarios locales, diversos, nutritivos y terapéuticos.
• Reconocer y apoyar el papel de la mujer y la juventud.
• Promover alianzas y reforzar las sinergias la acción y la organización colectiva.
• Actuar en los planos institucional, legislativo y regulatorio.

Asimismo, los participantes elaboraron los borradores para los acuerdos marco y los planes de acción nacionales y regionales basados en las aportaciones de los comités regionales sobre agroecología de la CNOP.

La nota de prensa del evento y el Manifiesto están disponibles en la página de la CNOP (en francés).

Real Farming Trust: An introduction to Enlightened Agriculture

Eventos

Agroecologie et SIPAM - Lier la tradition et le futur en Europe et en Asie centrale

L'atelier Systèmes Ingénieux du Patrimoine Agricole Mondial (SIPAM) pour l'Europe et l'Asie centrale a eu lieu les 29 et 30 mai 2017 à Rome, en Italie. L'initiative SIPAM identifie des systèmes uniques où les pratiques ancestrales et les paysages agricoles se sont mutuellement forgés de manière dynamique grâce à une agro-biodiversité et des savoirs traditionnels uniques.e.

L'atelier a réuni avec succès des délégations gouvernementales, des représentants permanents, des scientifiques internationaux, des chercheurs, des professeurs d'université, des associations professionnelles et des ONG de 36 pays. Au cours de la première journée, les participants ont partagé leurs expériences et échangé des informations pour promouvoir les sites GIAHS en Europe et en Asie centrale dans un avenir proche. Le deuxième jour comprenait une visite sur le terrain à Vallecorsa (Italie) et ses oliviers en terrasses, un exemple d'un paysage unique façonné par les pratiques agricoles anciennes.

L'atelier a reconnu les synergies entre l'initiative SIPAM et le rôle de l'agroécologie dans la préservation et la maintenance des sites SIPAM. La préservation de la diversité génétique agricole et les connaissances traditionnelles sont deux piliers fondamentaux de l'agroécologie et du SIPAM. De bons exemples de ces synergies sont les sites SIPAM du patrimoine pastora d'Engaresero Maasai (Tanzanie) ou les sites de l'Agriculture Andine (Pérou). Le village d'Engaresero Maasai abrite le clan Kisongo, qui a développé pendant plusieurs siècles un système agro-pastoral qui combine des races endémiques de bovins, de moutons et de chèvres aux variétés locales de maïs et de haricots. Des mécanismes uniques et des institutions traditionnelles sont inhérents à ce système qui aide les habitants de Kisongo à faire face à la pénurie d'eau, aux sécheresses récurrentes et à la gestion de l'accès à la terre. Les sites de l'agriculture andine héberge une grande variété de plus de 20 cultures locales (pommes de terre, maïs, quinua, kañiwa, oca, etc.) qui sont le résultat de plus de 5 000 ans de connaissances et de pratiques agricoles et constituent une part intégrante des normes traditionnelles de la communauté, de leurs rituels et moyens de subsistance.

Les efforts conjoints de l'initiative SIPAM et de l'agroécologie peuvent favoriser la préservation dynamique des systèmes culturels et agricoles basés sur les connaissances traditionnelles et l'innovation écologique qui préservent les communautés locales et leurs moyens de subsistance.

Les diapositives de l'atelier se trouvent ici: http://bit.ly/2snHV50

Emplois verts, économie rurale et agroécologie: renforcement des capacités pour une transition vers un développement à faible émission de carbone

Le Centre international de formation de l'Organisation internationale du travail (OIT) a organisé une formation de quatre semaines (dont trois semaines d'enseignement à distance) à Turin (Italie). Le cours, intitulé «Promouvoir une transition juste vers un développement à faible émission de carbone et résilient au climat», visant à renforcer les capacités des individus et des institutions à soutenir la transition vers des économies respectueuses de l'environnement.

L'OIT définit les emplois verts comme attrayants et générant de bons rendements et revenus, qui réduisent la consommation d'énergie, de ressources naturelles, les émissions de gaz à effet de serre ; qui minimisent la production de polluants et de déchets ; qui protègent et restaurent les écosystèmes et la biodiversité et contribuent à atténuer le changement climatique. Les emplois liés au reboisement, à la restauration des terres, à la gestion de l'eau, à l'écotourisme ou au recyclage sont des exemples d'emplois verts. Le terme «emplois verts» incarne l'idée que l'emploi doit être décent et productif, rémunère équitablement, offre une protection sociale adéquate, garantit les droits au travail et contribue à réduire les inégalités entre les femmes et les hommes. À cet égard, l'OIT a élaboré un ensemble de lignes directrices pour que la transition vers un développement à faible émission de carbone et résistant au climat se mets en place de manière équitable.

Dans le contexte des économies agricoles et rurales, l'agroécologie peut être considérée comme un moyen de faciliter ce processus de transition, tout en créant des emplois verts. La promotion d'un emploi décent et juste est particulièrement pertinente dans l'agriculture, considérée comme le secteur économique le plus précaire au monde et dans les zones rurales où le manque d'investissement dans les infrastructures, la protection sociale et les droits des travailleurs sont des défis importants. L'inclusion des femmes et des jeunes, la réduction de la pauvreté rurale et la protection et la restauration des ressources naturelles sont des objectifs partagés de l'agroécologie et de l'approche des emplois verts. Il existe de fortes synergies entre les deux approches et elles peuvent se soutenir mutuellement dans le développement des institutions et des politiques rurales.

Pour plus d'informations sur les Emplois verts de l'OIT, les lignes directrices de politique de transition juste et l'économie rurale, cliquez sur les liens. Vous trouverez aussi des informations supplémentaires sur les composantes de l’agroécologie sur les Valeurs humaines et sociales et sur l’économie circulaires.

Pour plus de détails sur les travaux de la FAO sur l'emploi rural décent, cliquez ici.

Les organisations paysannes lancent la Plate-forme Nationale d'Agroecologie Camerounaise du Mali

La plate-forme d'agro-écologie paysanne du Mali a été lancée le 30 avril 2017 au Centre international de formation à l'agroecologie paysanne à Nyéléni, au Mali. Le lancement a été co-organisé par la Coordination nationale des organisations paysannes (CNOP), l'Association des organisations professionnelles paysannes (AOPP) et l’Institut de Recherche et de Promotion des Alternatives de Développement en Afrique (IRPAD).

L'événement a rassemblé 30 acteurs clés de l'agroécologie paysanne provenant d’organisations d'agriculteurs, de réseaux régionaux, d’organismes de recherche et des ONG. Des représentants des ministères de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pêches, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche et de l'Environnement étaient également présents. Les participants ont discuté, validé et signé le Manifeste de l’agroécologie Nyéléni paysanne. Le Manifeste est conçu comme un cadre et un outil opérationnel articulé par sept piliers:

• Garantir la sécurité de la terre, de l'eau et d'autres ressources naturelle.
• Valoriser et préserver la biodiversité, y compris les semences de paysans et les races locales.
• Promouvoir les pratiques agro-écologiques paysannes.
• Promouvoir des systèmes alimentaires locaux, diversifiés, nutritifs et thérapeutiques.
• Reconnaître et soutenir le rôle des femmes et des jeunes.
• Promouvoir les alliances et renforcer les synergies de l'action et de l'organisation collective.
• Agir aux niveaux institutionnel, législatif et réglementaire.

Les participants ont également rédigé des cadres nationaux et régionaux et des plans d'action fondés sur les contributions des comités régionaux d'agroécologie du CNOP. 

Le communiqué de presse pour l'événement et le Manifeste est disponible sur le site web CNOP.

Real Farming Trust: An introduction to Enlightened Agriculture

Événements